Sunday, December 6. 2009
Affordable Hospitality
Genauso wie ich es irritierend finde, hier in Berlin Werbung für Urlaub/Arbeit/Wasweisich in Baden-Württemberg zu sehen, ist es sehr seltsam, im Ausland Werbung für das eigene Land zu sehen, mit deren Aussage man sich irgendwie nicht identifizieren kann.
Nach meinen ausführlichen Dänischkenntnissen steht da etwa
Naja. Gut, wegen mir, auch der Berliner Weihnachtsmarkt hat seinen ganz "eigenen Charme". Aber der Button unten links ist doch unsäglich, da wird auf englisch von
gesprochen, zu deutsch "Bezahlbare Gastfreundlichkeit". Von dieser Perversion des Begriffs "Gastfreundschaft" einmal ganz abgesehen, möchte ich irgendwie nicht, dass für Deutschland im Ausland als Billigurlaubsland geworben wird, auch wenn das für Dänen vielleicht so aussieht. Aber die Volksvertreter haben das offensichtlich nicht so eng gesehen, denn:
Na dann.
Nach meinen ausführlichen Dänischkenntnissen steht da etwa
Deutschlands 2500 Weihnachtsmärkte haben ihren eigenen Charme
Naja. Gut, wegen mir, auch der Berliner Weihnachtsmarkt hat seinen ganz "eigenen Charme". Aber der Button unten links ist doch unsäglich, da wird auf englisch von
Affordable Hospitality
gesprochen, zu deutsch "Bezahlbare Gastfreundlichkeit". Von dieser Perversion des Begriffs "Gastfreundschaft" einmal ganz abgesehen, möchte ich irgendwie nicht, dass für Deutschland im Ausland als Billigurlaubsland geworben wird, auch wenn das für Dänen vielleicht so aussieht. Aber die Volksvertreter haben das offensichtlich nicht so eng gesehen, denn:
Na dann.
» Add Comment